| Série complète disponible sur Hans Lucas.

​
 

Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996, le Canal du Midi est l'un des plus anciens canaux d'Europe en fonctionnement. Auparavant utilisé pour le transport de marchandises et de personnes, le canal est aujourd'hui essentiellement fréquenté par les plaisanciers et les touristes. En 1991, l'État délègue sa gestion aux Voies navigables de France, sous tutelle du ministère chargé de l'environnement.

Rogerio Mariani est président bénévole de l'association Sea Guard Ocean Watch. En collaboration avec les collectivités et acteurs locaux, il surveille l'évolution de la pollution terrestre et aquatique sur tout le département de l'Hérault et notamment sur le tronçon du Canal du Midi qui joint l'Hérault à l'écluse ronde d'Agde. Le Canal du Midi est très exposé pendant la saison estivale touristique, notamment en raison de la multiplication du nombre de bateaux et des activités de loisirs.

C'est à l'occasion d'une patrouille que j'ai pu accompagner Rogerio, qui suit l'évolution de la faune et de la flore, surveille et signale les stationnements illégaux, bateaux pollueurs, épaves, et va également à la rencontre des différents usagers.

​

The Canal du Midi is located in the south of France, in the departments of Herault, Aude, Haute-Garonne and Tarn. Listed as a UNESCO World Heritage Site since 1996, it is one of Europe's oldest canals still in operation. Once used to transport goods and people, the canal is now mainly used by pleasure boaters and tourists. The Canal du Midi has been owned by the French State since 1897, and since 1991 has been managed by Voies Navigables de France, under the supervision of the Ministry of the Environment.

Rogerio Mariani is president of Sea Guard Ocean Watch. As a volunteer and in collaboration with local authorities, he monitors the evolution of land and water pollution throughout the Herault department, and in particular on the section of the Canal du Midi that joins the Herault to the round lock at Agde. The Canal du Midi is very exposed during the summer touristic season, particularly due to the growing number of boats and leisure activities.

It was during a patrol that I was able to accompany Rogerio, who monitors the evolution of the flora and fauna, watches out for and reports illegal parking, polluting boats and wrecks, and also meets the various users.